纪录片《猫的秘密》 第14期 逗猫

The cat's welfare is the first priority¹.

猫猫的舒适度是第一要义

The cameras are very light,

相机非常轻

and will be fitted onto quick-release collars

装在一个可以快速解开的项圈上

in case they get caught up.

防止他们被拌住

He's a good boy!

他是个好孩子

We'll give him a bit of fuss², that's lovely.

我们要逗逗他 不错

And we'll play with him.

跟他玩一会儿

There's a good boy, such a good boy.

真是个好孩子

You're a good boy! Are you wanting to go outside

好孩子 你想出去吗

and we can see what you're doing with that camera on?

我们可以通过相机看到你在做什么

The cameras are then made smaller,

之后相机被做得更小

able to film in the dark,

可以在黑暗中拍摄

even record sound...

甚至可以记录声音

..And then connected to the GPS collars

然后与GPS项圈相连

so that we can see exactly where cats are

这样我们就可以确切地看到猫在哪里

and exactly what they are looking at.

他们在看什么

1 priority   

n.优先处理的事，居先，优先（权）

参考例句：

• The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。
• Things should be taken up in order of priority.办事应有个先后次序。

2 fuss   

n.过分关心，过分体贴，大惊小怪，小题大作

参考例句：

• My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家，母亲总对我体贴备至。
• Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了，去做你的家庭作业吧。