纪录片《我们的地球》 第308期 茂密丛林(26)

After two hours, a break in the storm¹ gives Michael a chance² to rejoin the team.

两个小时后，暴雨中的一段间歇给了迈克尔和团队汇合的机会。

Just got³ caught in one of the heaviest storms⁴ I've ever⁵ seen⁶.

刚才被困在了我这辈子遇过的最大的暴雨。

Got up to this much water on the tarp, and the other one, so this one might⁷...

防水布上积水有这么深，另一块上面有这么深，所以这个也许...

I don't know if this is going⁸ to live any more, because that was⁹ on the floor.

我不知道这个还能不能用了，因为那个当时是放在地上的。

It looks like it's game over for the drone.

看起来无人机计划泡汤了。

Yeah, it was pretty scary¹⁰, wasn't it?

是啊，蛮吓人的，是不是？

Over the next 12 hours, the storm returns¹¹ again and again.

之后的12个小时里，暴风雨频繁光顾。

If this bad weather continues¹², the crew¹³ may not be able¹⁴ to get back out to the dolphin¹⁵.

如果这种恶劣的天气持续下去，摄制组也许没法返回开放水域继续拍摄江豚了。

The next morning, clear¹⁶ skies, and the drone might be fixable¹⁷.

第二天早上，天空放晴，而无人机或许还可以修复。

But the longer it takes, the more chance that the dolphin will have returned¹⁸ to the flooded¹⁹ forest²⁰,

但时间拖得越久，江豚就越可能返回到泛洪森林中去，

and then it'll be back to square one.

那一切就又要重头来过。

But finally²¹, their luck²² is in.

但终于，他们的好运气来了。

1 storm   

n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁

参考例句：

• The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
• This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。

2 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 storms   

n.暴风雨[雪]( storm的名词复数 )；（因激动或兴奋而爆发出的）暴风雨般的声音；强烈如暴（风）雨般的东西；（群情迸发的）浪潮

参考例句：

• Storms have caused structural damage to hundreds of homes. 几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
• Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根。 来自每日一句

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

7 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

8 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

9 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

10 scary   

a.引起惊慌的；害怕的

参考例句：

• What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕？
• Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗？

11 returns   

n.回复( return的名词复数 )；利润；偿还v.返回，回来( return的第三人称单数 )；恢复；还；归还

参考例句：

• I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns. 我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
• I'm acting as deputy till the manager returns. 我在经理回来之前代行他的职务。

12 continues   

v.继续，连续( continue的第三人称单数 )；持续；逗留；停留

参考例句：

• Inflation continues to accelerate. 通货膨胀不断加速。
• The road continues beyond the village up into the hills. 那条路经过村子后又往上延伸到群山中。

13 crew   

n.全体船员，全体乘务员；vi.一起工作

参考例句：

• A captain controls his ship and its crew.船长管理他的船和船上的船员。
• The captain kept his crew at a distance.船长与他的船员总保持一段距离。

14 able   

adj.能...的，有才能的，能干的，能够的

参考例句：

• How good and able he is!瞧他多能干啊！
• He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。

15 dolphin   

n.海豚

参考例句：

• They are looking at a dolphin.他们正看着那条海豚。
• A dolphin is jumping.海豚在跳跃。

16 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

17 fixable   

adj.可固定的；可确定的；可安装的；可装置的

参考例句：

• This is fixable, if we act fast. 如果我们动作快点，补救还来得及。 来自互联网
• It can independent works and fixable in line with carrier tape forming machine. 可单独作业无需与成型机连线机动性高。 来自互联网

18 returned   

adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还

参考例句：

• He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
• The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。

19 flooded   

adj.被水淹的v.（使）充斥( flood的过去式和过去分词 )；大量涌来；（使）为水淹没；使大受感动

参考例句：

• We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
• The room was flooded with warm and golden sunlight. 房间充满着温暖、金色的阳光。 来自《简明英汉词典》

20 forest   

n.森林，园林，林火；vt.用树林覆盖，植树

参考例句：

• A lion is the king of the forest.狮子是丛林之王。
• I like reading in the forest.我喜欢在树林里读书。

21 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

22 luck   

n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功

参考例句：

• I'll try my luck.我要碰碰运气。
• Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运！ 我们将为你祈祷。