《K歌情人》精讲 10词与曲哪个更传情？

Thanks. That's really helpful.

谢谢，真的很有帮助。

It doesn't have to be perfect. Just spit it out.

不用力求完美只要说出来就行。

They're just lyrics¹.

只是歌词而已。

"Just lyrics"?

只是歌词？

Lyrics are important. They're just not as important as melody.

歌词是重要的，只是没有旋律那么重要。

I really don't think you get it.

我觉得你并不懂。

Oh, you look angry. Click your pen.

哦，你生气了。玩你的笔。

A melody is like seeing someone for the first time.

听到旋律就像是第一次见到一个人。

The physical attraction. Sex.

完全是身体的外表的吸引。性的吸引。

I so get that.

我明白。

But then, as you get to know the person, that's the lyrics.

但接下来，你会了解一个人，那就是歌词。

Their story. Who they are underneath².

他们的故事。他们在谁的下面。

It's the combination of the two that makes it magic.

只有二者的结合才能产生魔力。

Let's go for a walk.

我们出去走走吧。

A walk? What, now?

出去散步? 现在?

Yeah.

对啊。

Out on the streets you see things and, you know, hear things and eat things.

在大街上，你看到，听到，品尝到。

It all sort of unlocks your mind.

很多种方法可以解放你的头脑。

1 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。