英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

疯狂情景会话真功夫 46.A Red Red Rose

时间:2010-08-25 01:12来源:互联网 提供网友:of6508   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

A Red, Red Rose
[00:00.80]一朵红红的玫瑰
[00:01.59]Oh, my luve is like a red, red rose,
[00:03.45]啊,我的爱人象朵红红的玫瑰,
[00:05.30]That’s newly sprung in June,
[00:06.57]六月里迎风初放。
[00:07.84]Oh, my luve is like the melodie,
[00:09.34]啊,我的爱人像首乐曲,
[00:10.84]That’s sweetly played in tune1.
[00:12.32]旋律动听、悠扬。
[00:13.79]As fair art thou my bonnie lass,
[00:15.32]我漂亮的姑娘如此美丽,
[00:16.85]So deep in luve am I,
[00:18.17]我深深地爱着你,
[00:19.49]And I will luve thee still my dear,
[00:20.73]我将永远爱你,亲爱的,
[00:21.97]’Till a’ the seas gang dry.
[00:23.30]直到海水干竭。
[00:24.63]’Till a’ the seas gang dry, my dear,
[00:25.99]直到海水干竭,亲爱的,
[00:27.35]And the rocks melt wi’ the sun,
[00:28.41]直到太阳消融山岩。
[00:29.47]And I will luve thee still my dear,
[00:30.76]我将永远爱你,亲爱的,
[00:32.05]Where the sands o’life shall run.
[00:33.29]只要生命之沙滴漏依然。
[00:34.53]And fare thee well,
[00:35.29]再见吧,
[00:36.05]My only luve,
[00:36.78]我唯一的爱人,
[00:37.51]And fare thee well a while,
[00:38.28]暂时别离,
[00:39.05]And I will come again, my luve,
[00:40.27]亲爱的,我还会回转
[00:41.48]Though it were ten-thousand mile.
[00:42.98]尽管相隔千山万里。
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语情景会话  疯狂英语  Rose
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴