英语俚语天天说 第152期:小鲜肉，男神英文怎么讲？

 　　【讲解】：

　　resh meat 小鲜肉

　　传说第一次出现在电影《阿凡达》的台词里—"Look at all this fresh meat"

　　hottie帅哥

　　Wang kai is the hottie in the popular TV drama The Disguiser.[ d?s'ɡa?z? ]

　　王凯是电视剧伪装者中的大帅哥。

　　dashing潇洒的，时髦的

　　My dad was quite dashing when he was young.

　　我老爸在年轻时候很时髦。

　　rugged¹强健而富有魅力的

　　James Bond is always rugged in every 007 movie.

　　詹姆斯邦德在每一部的007电影中都很健硕。

　　brawny²健壮的[ ?br?ni ]

　　John J. Rambo is big and brawny with soulless eyes.

　　兰博身材高大，肌肉发达，有着一双眼睛冷漠无情。

1 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

2 brawny   

adj.强壮的

参考例句：

• The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
• That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午，警长带着两名身强力壮的助手来了。