英语俚语天天说 第192期:如何高逼格地假装在度假

 　　介绍:

　　When your next vacation is six lightyears away, it's time to think outside of the box. Check out these easy ways to fake a vacation.

　　当下一个假期距离你还有6光年，是不走寻常路的时候到了！看看下面这些简单的假装在度假的方法。

　　1.Fake a tan 假装被晒黑

　　2.Put on your favorite bathing suit even if you are at home by yourself.

　　即使在家里，也要穿上你最爱的泳衣。

　　3.Order a tropical drink at happy hour.

　　在Happy hour（酒吧的饮料减价时段）的时候点一杯热带饮品。

　　4.Try an ethnic¹ takeout.

　　点些异域特色的外卖

　　5.Wear your old flip² flops³ around the house.

　　在房间里穿着自己的旧人字拖到处走。

1 ethnic   

adj.人种的，种族的，异教徒的

参考例句：

• This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
• The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。

2 flip   

vt.快速翻动；轻抛；轻拍；n.轻抛；adj.轻浮的

参考例句：

• I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。
• Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。

3 flops   

n.失败( flop的名词复数 )v.（指书、戏剧等）彻底失败( flop的第三人称单数 )；（因疲惫而）猛然坐下；（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下；砸锅

参考例句：

• a pair of flip-flops 一双人字拖鞋
• HPC environments are often measured in terms of FLoating point Operations Per Second (FLOPS) . HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量。 来自互联网