英语俚语天天说 第253期:"drag your feet"不是"拽你的脚"!

 　　介绍:

　　drag¹ your feet 拖拖拉拉地做

　　It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done.

　　工作需要完成的时候，拖拖拉拉地做不太好。

　　be back on your feet （病后）恢复健康，痊愈

　　I am back on my feet again now.

　　我现在痊愈啦。

　　keep your feet on the ground² 脚踏实地

　　It's a very exciting time for the business³ but it's important⁴ that we keep our feet on the ground.

　　现在对我们的生意来讲是激动人心的时候，但是脚踏实地依然很重要。

　　under your feet 妨碍；碍手碍脚

　　The children were running⁵ about under everybody's feet.

　　孩子们到处跑，挺碍着大家事的。

　　not put a foot wrong 从不犯错（英式为主）

　　When he's around, we never put a foot wrong.

　　如果他在，我们从不会犯错。

1 drag   

n.拖，拖累；v.拖累，拖拉，慢条斯理地走

参考例句：

• It will take two elephants to drag all the wood away.需要两头大象才能把所有的木材拖走。
• He walked with a drag.他拖着脚走路。

2 ground   

n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础

参考例句：

• The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
• He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。

3 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

4 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

5 running   

n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的

参考例句：

• I like running.我喜欢跑步。
• The water is running out.水流出来了。