英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 阿塞拜疆与亚美尼亚爆发严重武装冲突

时间:2020-11-04 04:47来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Fighting between Armenian and Azerbaijani forces erupted again Sunday over the disputed separatist region of Nagorno-Karabakh. The territory's defense1 ministry2 says at least 16 soldiers and two civilians3 were killed, and more than 100 are wounded. Azerbaijan's president said his military has suffered multiple loses.

亚美尼亚和阿塞拜疆军队周日再次爆发了冲突,争夺有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫分离主义地区。该地区的国防部表示,至少16名士兵和两名平民丧生,100多人受伤。阿塞拜疆总统表示,他的军队遭受了多次损失。

Nearly 100,000 demonstrators marched on the streets of Belarus' capital Minsk on Sunday for a 50th consecutive4 day. Protestors are calling on President Alexander Lukashenko to resign following the August 9th presidential election that gave him a sixth term in office.

周日,近10万名示威者连续第50天在白俄罗斯首都明斯克街头游行。抗议者要求总统亚历山大·卢卡申科在8月9日的总统选举后辞职,这次选举使他获得了第六个任期。

And a memorial in honor of thousands of lives lost as a result of the coronavirus pandemic in Spain opened to the public Sunday. Over 50,000 Spanish flags were erected5 overnight on the grassy6 slopes of Madrid's Rome park overlooking the city's main circular road.

周日,为纪念在西班牙新冠病毒大流行中丧生的数千人的纪念碑向公众开放。5万多面西班牙国旗彻夜竖立在马德里罗马公园郁郁葱葱的山坡上,俯瞰着马德里的主要环形公路。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
6 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴