美国文化脱口秀 第98期:我们结婚啦!

 　　我们今天的节目要和大家聊一聊结婚这个大喜事！中西方结婚的风俗习惯差别巨大，如果你想办一个西式的婚礼，或是你有外国的朋友要结婚了，你知道这些必须的结婚步骤吗？还有什么问题都可以留言来问我们哦！

　　听力提示：

　　1. getting married 结婚 (I'm getting married! 我要结婚啦!)

　　2. dating 谈恋爱 (We've been dating for a while. 我们谈了有一段时间了。)

　　3. compatible 相配

　　4. spend the rest of your life with him/her 想一辈子都和TA在一起

　　5. get engaged 订婚

　　6. to propose 求婚 (I'm going to propose tonight. 我今晚要求婚了。)

　　7. engagement ring 订婚戒指 (with a diamond 有颗钻的)

　　8. wedding band 结婚戒指 (simple&plain 普通的指环)

　　9. sapphire¹ 蓝宝石

　　10. to get down on one knee 单膝跪地

　　11. Have you set a date? 你们日子定了吗？

　　12. marriage registration² 婚姻登记

　　13. church ceremony 教堂婚礼

　　14. wedding reception 婚宴

　　15. the bride 新娘 / the groom³ 新郎

　　16. the maid of honor 伴娘 / bridesmaid 女傧相

　　17. best man 伴郎 / the groomsman 伴郎

　　18. fiancee 未婚妻/ fiance 未婚夫

　　19. the bridal party 西式长主桌

　　20. wedding cake 结婚蛋糕

　　21. make a toast 敬酒

　　22. wedding registry 礼金

　　23. I wish you happiniess to the end of your days! 祝你永远快乐！

1 sapphire   

n.青玉，蓝宝石；adj.天蓝色的

参考例句：

• Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
• He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。

2 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

3 groom   

vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁

参考例句：

• His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
• George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。