英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国小学英语教材3:第190课 救生犬雅克(5)

时间:2019-07-01 09:17来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The dogs that couldn't learn to do this were sent back to their homes.

无法学会这点的狗会被送回家。

I could have gone back to our little cottage if I had barked while working, but I knew Francis would be ashamed of me.

如果我在工作的时候叫了,就可能被送回我们的小农舍了。但我知道弗朗西斯会为我蒙羞的。

And I knew that I should be ashamed of myself.

我知道我自己也会感到没面子。

When our work became so easy that it was just like play, our training was over, and we were sent to take our part in the great war.

我们的工作变得就像玩耍一样简单的时候,我们的训练就结束了。接下来我们就被派遣出去,在这场伟大的战争中担负起我们的工作。

How I Saved My Master

我是如何拯救我的主人的

One cold, rainy evening I was put into a car with six other dogs and hurried to a place where there had been a great battle.

一个寒冷的雨夜,我和其他6只狗被带到了一辆车子上,匆匆赶去一场大的战斗刚刚结束的地方。

Our big car went so fast over the rough places in the road that several times I thought we would surely tip over.

我们的大汽车快速地驶在颠簸的路上,好几次我都觉得我们肯定要翻车了。

We dogs were thrown from side to side and against each other.

我们这些狗被抛来抛去,互相撞到一起。

Once when our car hit a very rough spot, three other dogs were thrown against me, and I felt a sharp pain in my leg.

有一次,我们的车遇到了一个非常崎岖的地方,有3只狗撞到了我身上,我感到腿部一阵剧痛。

But just then we reached the battlefield, and I had no time to stop not even to give one little lick1.

但是就在这时我们到达了战场,没有时间停下来,就连稍微舔一下腿的时间都没有。

Running over the field, we began looking for wounded soldiers.

我们在战场上奔跑起来,开始寻找受伤的士兵。

I was the first to reach a big ditch2.

我是第一个到达一个战壕的狗。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lick y9UzW     
vt.舔(吃),打败,轻拍,吞卷;n.舔,少许
参考例句:
  • I think we could lick the best teams there.我想我们能打败那儿最好的队。
  • The house would look better with a lick of paint.这房子稍加颜色就好看了。
2 ditch GlXzY     
n.沟,沟渠,渠道
参考例句:
  • With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch.如果瞎子替瞎子带路的话,那么两方肯定会掉到沟里。
  • The water in the ditch is not very clean.沟里的水不很清洁。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国小学
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴