英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国小学英语教材4:第130课 每个国家都有自己的英雄(6)

时间:2019-01-11 04:52来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 1 heard in my own country of the terrible Grendel, who kills your brave warriors1. 我在自己的国家听说过可怕的格伦德尔,他杀死了你们的勇士。

Men say that he cannot be hurt by weapons; 人们说武器伤害不了他;

so I have come to fight him without sword or shield2. 所以我来与他一较高下,不用刀,不用盾。

I will try to save the Danes from this wicked3 giant." 我会尽力把丹麦人从这个邪恶的巨人手中救出来。”

These brave words filled the king with joy. 这些勇敢的话使国王感到很开心。

"0 Beowulf," he said, "if you will slay4 Grendel, our great hall will again become a place of laughter and song." 说道:“贝奥武夫,如果你杀了格伦德尔,我们的大殿将再次成为欢声笑语的地方。”

Then Hrothgar ordered rich food and drink to be placed upon the tables, and the Goths and the Danes sat down together. 然后赫罗斯加国王命令人在桌子上摆满丰富的食物和饮料,哥特人和丹麦人坐在一起。

While they feasted in the beautiful hall, the minstrel sang sweet songs praising Beowulf, who had come so far across the sea to save them. 当他们在美丽的大殿里胡吃海喝时,吟游诗人唱起了甜美的歌曲,赞美远渡重洋来救他们的贝奥武夫。

When the sun had set and darkness was falling, the king rose to leave the hall. "Beowulf," he said, "keep guard over this house tonight. 日落天黑,大王起身出殿。说道:“贝奥武夫,今晚守着这所房子。

Save us from our terrible enemy, and whatever you ask shall be given you." 求你救我们脱离那可怕的敌人,你有什么要求,我都答应你。”

Then all the Danes left the hall, but Beowulf and his companions waited for the coming of Grendel. 于是所有的丹麦人都离开了大殿,贝奥武夫和他的同伴们等待着格伦德尔的到来。

 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
2 shield xyOwt     
v.保护,包庇,遮挡;n.防护物,护罩,盾
参考例句:
  • She intended to shield the child from the bad information.她打算不让这个孩子知道这个坏消息。
  • Dark glasses is an effective shield against the glare.墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。
3 wicked WMmz9     
adj.邪恶的,恶劣的,缺德的;淘气的
参考例句:
  • Let everyone know all the wicked things she has done.把她干的坏事给大家抖搂抖搂。
  • The wicked must be wiped out.恶人必须除掉。
4 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国小学
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴