迷你对话学地道口语第766期:随便吃点东西

 　　Subject: Let’s grab¹ something to eat.

　　迷你对话

　　A: I am hungry. Let’s grab something to eat.

　　我饿了，我们就随便吃点东西吧。

　　B: I couldn’t agree with you more.

　　我举双手赞成。

　　地道表达

　　grab something to eat

　　1. 解词释义

　　Grab something to eat字面上的意思为“抓某东西吃”，引申为“随便吃点东西”。如果实在是很忙，但是又饿了或者你饿了，但是实在是又不想自己做饭的时候，就可以用上这个短语。

　　2. 拓展范例

　　A: I am single and it is not convenient to cook.

　　我单身一人不好开火。

　　B: Then you can grab something to eat.

　　那你就随便吃点东西了。

　　咬文嚼字

　　Can not agree… any more表示“再也同意……不过了”。例如：

　　——Let’s go out for fun on the weekends. ——I cannot agree with you any more.

　　——我们周末出去玩玩吧。——我非常赞同你的想法。

1 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。