欧美文化博览 天才史蒂夫·乔布斯改变世界(17)

 

The iPhone in some sense also changed the world. It changed everything.

iPhone在某种程度上也改变了世界。它甚至改变了一切。

This is about blogging protests in realtime.

它能实时的让你在博客中畅所欲言。

This is about getting news about your grandmother in realtime.

它能实时的让你得到你的祖母的消息。

It's about seeing people you haven't seen in years through a device that you're holding on to and that's what's powerful about having something so connected in such a really meaningful way at all times.

它能实时的让你通过手中的设备和自己很多年没见过的人联系，这种设备如此强大以致于它能无时无刻让你的生活锦上添花。

Jobs micromanages every step of the iPhone's development, rejecting several prototypes.

乔布斯见证了iPhone每一步的发展,他当初也曾拒绝过几个最初的原型。