欧美文化博览 阿尔伯特·爱因斯坦(1)

Some people wonder how did Einstein think?

有些人想知道爱因斯坦如何思考?

How do our physicist¹ think?

我们的物理学家如何思考?

Most of it is when we are quiet all by yourselves you stared out the window.

大多数都是当我们处于安静的时候，你盯着窗外的自己。

And have blocks of equation just wandering in our head until these equations fit together and get a sheet of paper and scribble² .

所有等式在我们脑中浮现并开始游离，直到它们结合在一起,你就得到了一张随便的好像涂鸦的纸。

It can be very frustrating³ at times scribbling⁴ equations everywhere.

它可能是非常令人沮丧,因为胡乱涂鸦的方程无处不在。

The old cliche⁵ was scribbling on the back of the envelop⁶ ,often it is true.

而在信封背面的胡乱涂鸦通常就是正确的。

Because sometimes we all had it around.

因为有时我们都会经历这种局面。

He was always thinking in pictures visualize⁷ thinks.

他一直在思考图片化的想象能力。

When his father gave him a compass he would just sit up night after night watching the needle pointing northward⁸.

当父亲给了他一个指南针，他就整晚熬夜看指针指向北方。

It would turn chows down as it spy.

它会停下来。

Einstein once says I want to know god's thoughts in a mathematical way.

爱因斯坦曾说想用数学方式知道上帝的思想。

Einstein wanted an equation, perhaps no more than one inch long that would encapsulating all physical laws.

爱因斯坦想要一个方程式,也许不超过一英寸长,但能解释所有物理规律。

The beauty the majesty⁹ the power of the universe into a single equation.

封装威严宇宙的魅力成一个简单又单一的方程式。

That was his life's goal.

那是他的人生目标。

1 physicist   

n.物理学家，研究物理学的人

参考例句：

• He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
• The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。

2 scribble   

v.潦草地书写，乱写，滥写；n.潦草的写法，潦草写成的东西，杂文

参考例句：

• She can't write yet,but she loves to scribble with a pencil.她现在还不会写字，但她喜欢用铅笔乱涂。
• I can't read this scribble.我看不懂这种潦草的字。

3 frustrating   

adj.产生挫折的，使人沮丧的，令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间，真令人懊恼。
• It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》

4 scribbling   

n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 )；乱画；草草地写；匆匆记下

参考例句：

• Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字，妈妈看在眼里，就替他报读了幼稚园。 来自互联网

5 cliche   

n./a.陈词滥调(的)；老生常谈(的)；陈腐的

参考例句：

• You should always try to avoid the use of cliche. 你应该尽量避免使用陈词滥调。
• The old cliche is certainly true:the bigger car do mean bigger profits.有句老话倒的确说得不假:车大利大。

6 envelop   

vt.包，封，遮盖；包围

参考例句：

• All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
• The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。

7 visualize   

vt.使看得见，使具体化，想象，设想

参考例句：

• I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人，但他的样子我想不起来了。
• She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。

8 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

9 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！