红酋长的赎金 The Ransom of Red Chief（10）

Hello.

Help me, Sam! Help me!

It's OK, Bill¹.

Sam watches the time.

Bill watches the boy.

Where are you going², Sam?

To get our money.

No! Not again! You can't leave me with HIM again!

This is the last time, Bill. And then we can take the money and the boy can go home.

The boy can go home, the boy can go home, the boy ...

嗨。

救救我，萨姆!救救我!

没事儿的，比尔。

萨姆看着时间。

比尔看着男孩儿。

你要去哪儿，萨姆?

去拿回我们的钱。

不!不要再这样了!你不能再让我跟他呆在一起!

这是最后一次，比尔。然后我们就能拿到钱，男孩儿就能回家了。

男孩儿就能回家了，男孩儿就能回家了，男孩儿……

1 bill   

(Bill)比尔(男名)；n.帐单，钞票，票据，清单；议案，法案；广告；鸟嘴，喙；vt.开帐单，用海报宣传，把...列成表

参考例句：

• Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
• It will save trouble if you pay the bill now.如果你现在付账就没事了。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。