商务英语必备1000字 Unit30

　　QC procedure
品管流程
What issues do we need to address to work out new QC procedures?
在制定新品管流程之前，有哪些問題必須先處理？
quality standard
品質標準
This year, Metro¹ Factory experienced a noticeable decline in quality standards.
今年，都會工廠在品質標準上明顯下降。
random² sampling
隨機抽樣
We did the random sampling of five pieces per batch³ of 100.
我們在每批一百件的貨品中取五件隨機抽樣。
recall
v. 回收
The car company recalled 3,000 SUVs because of a brake problem.
這家汽車公司由於剎車問題回收了三千輛運動休旅車。
reject
v. 拒收；退回
If inspectors⁴ find more than three defective⁵ items, the batch is rejected.
如果檢驗員發現超過三件不良品就整批退回。
simulation test
模擬測試
I think we'll need to design some new simulation tests.
我認為我們必須設計一些新的模擬測試。

1 metro   

n.地铁；adj.大都市的；(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国，主要经营零售)

参考例句：

• Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？
• The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。

2 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

3 batch   

n.一批(组，群)；一批生产量

参考例句：

• The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
• I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

4 inspectors   

n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
• Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》

5 defective   

adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的

参考例句：

• The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
• If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷， 顾客有权索赔。