英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语有声阅读:Space weather satellites in orbit 太空天气

时间:2010-11-01 05:10来源:互联网 提供网友:pv6110   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Space weather satellites in orbit 太空天气预测卫星进入轨道

The Soyuz rocket is successfully launched - at last

联盟号火箭终于发射成功

Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up.

The satellites were lifted into space by a Soyuz rocket which took off from Kazakhstan in Central Asia on Sunday without a hitch1.

The launch is the first stage in the key Cluster II programme.

The satellites, built by the European Space Agency (ESA), will look at interaction between the sun and the Earth.

Scientists hope to gain a better understanding of so-called "space weather," which can sometimes knock out weather or communication satellites orbiting the Earth.

两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道,4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。

这两枚卫星周日在中亚的哈萨克斯坦由联盟号火箭成功地运载升空。

这次发射是“星群二号”太空船计划的实施第一步。

这两枚欧洲宇航局建造的卫星将探测太阳和地球之间如何进行相互作用。

科学家们希望能够更好的了解所谓的“太空天气”,“太空天气”有时会对地球天气或对地球轨道上的通信卫星造成破坏
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴