听电影学英语-花木兰 10

　　[00:02.94]Call out for egg rolls! 一起来庆祝吧
[00:06.30]Guardians. 什么守护神嘛?
[00:08.02]- Oh. - Thanks, Mushu. 谢谢你 木须
[00:16.18]Mushu! 木须
[00:18.94]Whenever you feel your world is crashin'down on you
[00:21.54]Whenever you don't know where to turn or what to do
[00:28.22]Don't look too far
[00:29.30]You've got the guide
[00:30.98]To find your way
[00:32.98]Let your heart decide
[00:34.70]Be true to your heart You must be true to your heart
[00:40.74]That's when the heavens will part
[00:42.90]And show the world what you believe in
[00:45.58]Open your eyes Your heart can tell you no lies
[00:48.30]And when you're true to your heart
[00:50.94]- Then you've got all you need to make it through - Be true
[00:56.82]To your heart
[01:00.82]Ah, someone you know is on your side
[01:02.70]Can set you free
[01:05.66]I can do that for you if you believe in me
[01:09.66]Why second guess
[01:13.58]What feels so right
[01:15.58]Just trust your heart
[01:17.26]And you'll see the light
[01:19.62]Be true to your heart You must be true to your heart
[01:23.60]And show the world what you believe in
[01:24.06]That's when the heavens will part
[01:27.34]Open your eyes Your heart can tell you no lies
[01:32.42]And when you're true to your heart
[01:35.22]Then you've got all you need to make it through
[01:41.26]- You know it's true - It'll see you through
[01:45.42]- Yeah, yeah - You've got to be true
[01:46.34]Baby
[01:48.34]To your heart
[01:52.60]Be true to your heart You must be true to your heart
[01:58.54]And show the world what you believe in
[01:58.74]That's when the heavens will part
[02:04.22]Open your eyes Your heart will tell you no lies
[02:06.78]And when you're true to your heart
[02:09.26]- Then you've got all you need to make it through - You've got to be true
[02:15.30]To your heart
[02:18.58]Sing the chorus¹, boys.
[02:21.42]When things are gettin'crazy
[02:24.02]Keep on believin', baby
[02:24.22]And you don't know where to start
[02:26.34]Just be true to your heart
[02:29.46]- When all the world around you - Yeah
[02:31.94]It seems to fall apart
[02:34.58]Keep on believin', baby
[02:36.86]You've got to be true
[02:37.06]- Just be true to your heart - True to your heart
[02:42.10]To your heart
[02:47.22]Got to be true
[02:48.60]To your heart
[02:48.90]Be true True, true, true, true
[03:01.42]Look at me
[03:02.18]You may think you see who I really am
[03:06.70]But you'll never know me
[03:10.62]Every day
[03:13.58]It's as if I play a part
[03:18.58]Now I see
[03:21.06]If I wear a mask I can fool the world
[03:25.90]But I cannot fool my heart
[03:33.22]Who is that girl I see
[03:35.70]Staring straight back at me
[03:42.26]When will my reflection² show
[03:46.34]Who I am inside
[03:53.46]I am now
[03:56.90]In a world where I have to hide my heart
[04:01.90]And what I believe in
[04:02.82]But somehow
[04:05.14]I will show the world
[04:09.06]What's inside my heart
[04:10.14]And be loved for who I am
[04:18.58]Who is that girl I see
[04:23.42]Staring straight back at me
[04:26.82]Why is my reflection
[04:30.02]Someone I don't know
[04:37.58]Must I pretend³ that I'm
[04:43.38]Someone else for all time
[04:46.46]When will my reflection show
[04:51.46]Who I am
[04:53.46]Inside, there's a heart
[04:56.62]That must be free

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

2 reflection   

n.映象，倒影；反射；反映；非议；深思

参考例句：

• The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。
• One can see the reflection of the tower in the water.塔的影子倒映在水中。

3 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。