英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

脱口而出Mp3疯狂准备篇24

时间:2006-09-28 16:00来源:互联网 提供网友:clian1   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

第二部 第六节:三最短文



Jiang calls for strengthened positive role of U. N.


江泽民主席要求加强联合国的积极作用



[1] Chinese President Jiang Zemin on Wednesday called for the strengthening of the United Nations’ positive


『积极的;确定的;实在的』role, and the defense1 of the world body’s authority, in the new century. In a


speech delivered『发表;讲;宣布』at the U. N. Millennium2 Summit『千年首脑会议』, Jiang said that the


organization’s “positive role must be strengthened and not weakened and its authority defended and not


jeopardized『使处于危险境地;危及;损害』.”


[2] “We must firmly defend the purposes and principles of the U. N. Charter, continue to give play to 『发


挥』the positive role of the U. N. and its Security Council in handling international affairs and


safeguarding world peace, and ensure all the member States have their right to participate in『参加;参与』


world affairs on an equal footing『立足处;立足点』, ” he stressed.



【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为:30秒】


【李阳疯狂英语“一口气”训练记录为:2.5口气】



【参考译文】


[1] 星期五,在联合国千年首脑会议上,中国国家主席江泽民发表演讲,要求加强联合国在新世纪的积极作用,捍卫这个世


界性组织的权威。他说:“联合国的积极作用必须加强,不能削弱,其职权也必须捍卫,不可危及。”


[2] 他还强调说:“我们必须坚决捍卫联合国宪章的宗旨和原则,在处理国际事务中,继续发挥联合国以及安理会的积极作


用,保卫世界和平,确保所有的成员国有权在平等的基础上参与国际事务。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   李阳  疯狂英语  脱口而出  准备篇
顶一下
(38)
64.4%
踩一下
(21)
35.6%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴