《吸血鬼日记》第一季精讲 第6集第18期:一切都会结束

Vicki.I'm starting to remember things What he is, what he said¹.

薇姬 我开始想起之前的事情了 他是谁 他说了什么

I remember you. The hospital,The--the rooftop, it's all coming back.

我记得你 在医院里 在楼顶 一切都想起来了

I'm so sorry.Damon had² no right to do this to you.

我很抱歉 达蒙没权利这么对你

He said that I need to feed.What will happen if I don't?

他说我需要吸血 如果我不吸的话会怎样

You'll fade³ quickly...And then it'll all just be over.I'll be dead⁴.

你会很快就变得虚弱 然后一切都会结束 我会死

I don't want this I know. It'll be ok.

.我不想这样 我知道 会好起来的

You're gonnae ok.I can help you.Is it better?Is it better?

你会没事的 我能帮你 那样会更好吗 当吸血鬼会更好吗

Will I be better?I wanna go home.

我会过得更愉快吗 我想回家

Will you take me home?Ok.

你能带我回家吗 好

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

3 fade   

vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的

参考例句：

• Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
• Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

4 dead   

adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地

参考例句：

• Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
• He was dead asleep.他完全睡着了。