英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

The First Snow

时间:2009-07-29 01:08来源:互联网 提供网友:kang321   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

01  The  First  Snow
The  First  Snow
Henry  Wadsworth  Longfellow
The  first  snow  came. How  beautiful  it  was,  falling  so  silently  all  day  long,  all  night  long,  on  the  mountains,  on  the  meadows,  on  the  roofs  of  the  living,  on  the  graves  of  the  dead!  All  white  save  the  river, that  marked  its  course  by  a  winding  black  line  acrossthe  landscape;  and  the  leafless  trees,  that  against  the  leaden  sky  now  revealed  more  fully  the  wonderful  beauty  and  intricacies  of  their  branches.  What  silence,  too,  came  with  the  snow,  and  what  seclusion1!  Every  sound  was  muffled,  every  noise  changed  to  something  soft  and  musical.  No  more  tramping  hoofs,  no  more  ratting  wheels!  Only  the  chiming  of  sleigh-bells,  beating  as  swift  and  merrily  as  the  hearts  of  children.

Notes:
1.  meadows:  草地、牧场
2.  the  living:  活着的人  (定冠词 the  +形容词,表示某一类人或事物)。下面的 the  dead 与此同
3.  save:(adj.)  除了......以外  ex:  All  had  gone  save  his  mother.
4.  leaden:(adj.)  铅灰色的
5.  intricacies:  (n.)  原指错综复杂,这里指树枝盘结交错
6.  seclusion:宁静、远离喧嚣
7.  was  muffled:  被压抑而低沉
8.  tramping:此处形容马蹄踏地发出的的声的样子
9.  rattling2:此处形容车轮发出格格声的样子
10.  chiming:  由动词 chime(和谐的奏鸣、敲打)得来
11.  sleigh-bells:雪橇的铃


点击收听单词发音收听单词发音  

1 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
2 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语背诵文选  Snow
顶一下
(33)
63.5%
踩一下
(19)
36.5%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴