Scene 126 娱乐

Scene 126　娱乐

❶ 最近这个电视节目很受欢迎。The TV show is popular recently.

对话 A: The TV show is popular recently. 最近这个电视节目很受欢迎。

B: I heard many friends talk about it. 我听到很多朋友谈论了。

❷ 网络上的节目很好看。The online show is very interesting.

对话 A: Did you watch online show? 你看过网络上的节目吗？

B: Yes. The online show is very interesting. 嗯，网络上的节目很好看。

❸ 这些电视节目好无聊。These TV programs are really boring.

对话 A: These TV programs are really boring. 这些电视节目好无聊。

B: Then you can do something else for fun. 那你可以找点别的乐子。

❹ 你看昨晚的益智节目了吗？ Did you see the quiz show last night?

对话 A: Did you see the quiz show last night? 你看昨晚的益智节目了吗？

B: Well, I stayed up to meet the deadline of a project yesterday. 我昨天熬夜赶项目了。

❺ 音乐现场节目是我的最爱。Live music shows are my favorite.

对话 A: Live music shows are my favorite. 音乐现场节目是我的最爱。

B: Me, too. I always can't help singing with the singer. 我也是。我总是忍不住跟歌手一起唱起来。

❻ 我觉得这节目需要一个新主持人。I think the show needs a new host.

对话 A: I think the show needs a new host. 我觉得这节目需要一个新主持人。

B: Yes, the host is dumb¹ and can't follow the guest's pace. 是的，这个主持人很迟钝，无法跟上嘉宾的节奏。

❼ 我喜欢综艺节目。I like variety shows.

对话 A: I like variety shows. 我喜欢综艺节目。

B: It's a good choice to idle² away leisure³ time. 这是打发休闲时间的一个不错的选择。

❽ 你最喜欢什么节目？What's your favorite TV Program?

对话 A: What's your favorite TV Program? 你最喜欢什么节目？

B: Animal World . 《动物世界》。

❾ 这些儿童节目真好看！These children's TV shows are fantastic!

对话 A: These children's TV shows are fantastic! 这些儿童节目真好看！

B: It seems your appetite suits the children's. 看来你的品位很适合孩子。

A: You mean I am naive⁴? 你的意思是我很幼稚？

❿ 我喜欢看第五频道，它总是播世界各地的电影。I enjoy watching Channel 5. It always has movies from all over the world.

1 dumb   

adj.哑的；不会说话的；笨的；愚蠢的

参考例句：

• She is very kind to the dumb children.她对哑童非常好。
• It was dumb of you to say that.你说这种话太愚蠢了。

2 idle   

adj.空闲的，闲置的；无用的；懒散的；v.空费

参考例句：

• Mike doesn't study at all.Instead,he sits idle all day.迈克根本不肯读书，相反地，他终日游手好闲。
• How much trouble in this life is caused by idle talk!生活中有多少麻烦不都是由闲谈引起的么！

3 leisure   

n.空闲时间，空暇；悠闲，安逸

参考例句：

• I am seldom at leisure.我很少有空。
• He read books at his leisure.他在空闲时读一些书。

4 naive   

adj.幼稚的，轻信的；天真的

参考例句：

• It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
• Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。