英语大赢家 上册 016.Topic 4餐具 The Dishes

 经典语境背诵

 

Shirley: My son Danny is really naughty. For example he keeps on putting his spoons everywhere. So many times when we are ready for our dinner

节目介绍

 

　　全家人正准备吃饭，丹丹却找不到他自己的勺子了，他经常乱丢东西，所以妈妈为了惩罚就让他自己找，那么最后丹丹是在哪里找到他自己的勺子的呢？

 

对话原文

 

Daniel: Mom,help me with the bowls,please!I can't hold them.

 

丹尼尔：妈妈,拜托帮我拿一下碗,我抓不住了。

 

Mom: Be careful, honey. 

 

妈妈：宝贝，小心点。

 

Daniel: Have you seen my spoon, Mom!

 

丹尼尔：妈妈，看见我的勺子了吗？

 

Mom: Look in the fridge，honey！

 

妈妈：在冰箱里找找，宝贝！

 

Daniel:No,not there.

 

丹尼尔：不，不在那儿。

 

Mom: You've put it there by yourself,and you are always absent-minded.

 

妈妈：是你自己放的，你总是很健忘。

 

Daniel:Sorry,Mom,I don't like it either,but it's just me.

 

(Barbie comes into the dinning¹ room.)

 

丹尼尔：对不起，妈妈，我也不想那样啊，但那就是我啊。

 

（芭比走进了餐厅。)

 

May:Everybody,I have found it.Look,it's in Barbie's mouth.

 

阿美：我找到了，看，勺子在芭比的嘴巴里叼着呢。

 

Mom:Come on,Barbie.

 

(All the family members are at the table.)

 

妈妈: 快过来,芭比.

 

(全家人坐到了桌子旁准备吃饭。）

 

Mom: Oops!

 

妈妈：天啊！

 

Dad: What's up,honey?

 

爸爸：怎么啦？亲爱的！

 

Mom:Who added up pepper to the meat? It's too spicy².

 

(Daniel is laughing secretly.) 

 

妈妈：谁在肉里面加了辣椒？太辣了。

 

（丹丹偷偷地笑了。）

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 dinning   

vt.喧闹（din的现在分词形式）

参考例句：

• The cries of his tormentors were still dinning in his ears. 使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响。 来自辞典例句
• The meals in the artistic little dinning-room were pleasant. 在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受。 来自辞典例句

2 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。