英语大赢家 上册 032.Topic 4汽车快餐 Fast Food

 经典语境背诵

 

Dad: Daniel loves cheeseburgesrs. He would¹ not miss any chance² to get one. He would always keep on asking whether³ we have enough food when we stop near the McDonald’s on our way to places. I know what he really wants. But I would just say yes. You know it’s the only simple⁴ way!

车开在路上，丹尼尔看见了路边的麦当劳店，就想吃汉堡，但是爸爸妈妈会不会给他买呢？

 

对话原文

 

Daniel: Dad, when will we get there?

 

丹尼尔：爸爸，我们什么时候才能到啊？

 

Dad: Won’t take much longer now.

 

爸爸：没有多长时间了。

 

Daniel: Mommy, can I say something？

 

丹尼尔：妈咪，我能问一个问题吗？

 

Mom: Yes，please!

 

妈妈：好的，说吧！

 

Daniel: You think our food is enough?

 

丹尼尔：你认为我们的食物够吗？

 

Mom: Yeah？

 

妈妈：呃？

 

Daniel: I mean there is a McDonald right over there.

 

丹尼尔：我的意思是那边有个麦当劳。

 

Mom: Hold on，I know where this is going⁵.

 

妈妈：打住，我知道你的最终目的。

 

Daniel: Come on，just some cheeseburgers.

 

丹尼尔：妈妈，就只买几个芝士汉堡而已。

 

(Dad can’t do anything but drive the car to the McDonald’s sale⁶ window)

 

（爸爸没有办法，只有把车开到了麦当劳餐厅的外买窗口）

 

Attendant⁷: Can I help you?

 

服务员：您要什么？

 

Dad: 3 double⁸ cheeseburgers to go, please!

 

爸爸：3个双层芝士汉堡带走。

 

Attendant: All right. Would you care⁹ for a cup of coffee?

 

服务员：好的，您还要一杯咖啡吗？

 

Dad: No, thanks. I’ve got¹⁰ what I want.

 

爸爸：谢谢，不用了。我已经买了该买的。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

3 whether   

conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…

参考例句：

• I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
• I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。

4 simple   

adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的

参考例句：

• He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
• He was as simple as a child.他像孩子一样天真。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 sale   

n.出售；卖出；廉售；贱卖

参考例句：

• The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
• I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。

7 attendant   

n.随从，跟班，出席者，服务员；adj.伴随的，出席的，注意的，在场的

参考例句：

• She was interrupted by the entrance of an attendant.服务员进来，打断了她的话。
• We met the officer attendant on the general.我们见到了随从将军的副官。

8 double   

n.两倍；adj.两倍的，双重的；v.加倍的，快步走，加倍努力

参考例句：

• They bought a double bed.他们买了一张双人床。
• Ten is the double of five.10是5的两倍。

9 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

10 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。