英语大赢家 上册 056.Topic 4结婚照 Wedding Photos

 在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Dad: My wedding photo always reminds us of lots of memories. My wife and I were very old fashion at that time. Now the new technology has brought wedding photos with new edge¹. So maybe someday we should get a new one ,maybe one taken on the beach with our children around. That would be a really good one.

对话原文

 

Dad: Do you often recall² our wedding?

 

爸爸：你现在经常会想起我们的婚礼吗？

 

Mom: Yeah, and our wedding photo always reminds me a lot of things.

 

妈妈：恩，我们的结婚照总是会勾起我许多的回忆。

 

Dad:Wedding photo?

 

爸爸：结婚照？

 

Mom: We were all very old fashion at that time.. Now, the technology really gives the wedding picture a new edge.

 

妈妈：我们个时候真是土。现在，科技真的将结婚照带上了一个新的舞台。

 

Dad: I think we can take it again this time.

 

爸爸：我认为今天我们可以再照一次结婚照。

 

Mom: Can we? But there is no photographer.

 

妈妈：可以吗？但是在这儿没有摄影师啊。

 

Dad: That’s not the problem. I heard there is a popular photo gallery in this beach.

 

爸爸：没问题。我听说在这个海滩附近有一个很受欢迎的照相馆。

 

Mom: Really? Let’s get the children together.

 

妈妈：真的吗？那叫孩子们一块儿吧。

 

(all the family are in the beach)

 

（全家都在海滩上）

 

Daniel: Mom, you are so beautiful today！

 

丹尼尔：妈妈，你今天真是漂亮！

 

Mom: Am I? Today? What about all the other days?

 

妈妈：是吗？就今天吗？那平时呢？

 

Dad: The same.

 

爸爸：一样漂亮。

 

Photographer: Everybody, say cheese here.

 

摄影师：所有的人看这里，说“茄子”。

 

(all family member laugh at the camera)

 

（全家都望着照相机笑了。）

 

1 edge   

n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动

参考例句：

• Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
• She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。

2 recall   

n.回忆，召回，取消；vt.回想起，召回，与...相似，恢复

参考例句：

• As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
• We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。