英语大赢家 上册 058.Topic 2摩天轮 Ferris Wheels

在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

May：In the Amusement Park,the Jungle Flying Train is the thing that I really have a passion¹ for. And the Air Force Ants is Daniel’s favorite. He says he would feel like a superman² each time he is in it. To prove he is a man he would sugget we go to the Haunted³ House.

 丹尼尔和阿美一起乘坐摩天轮，两个人俯瞰着下面的游乐设施，愉快地聊着彼此喜欢的项目。

 

对话原文

 

Daniel：Wow, the ferris wheel over there is so big. I’d like to take a ride on it.

 

丹尼尔：哇， 那边的摩天轮好大啊。 我想去坐。

 

May： It is called Energy Collector.

 

阿美： 那叫聚能飞船。

 

Daniel：Look at your right-hand. Is it the zone of the Lost Maya Kingdom?

 

丹尼尔：快看你的右手边。 那是失落的玛雅主题区吗？

 

May： Maybe. Oh, I see the Jungle Flying Train. I once rode it. It was very exciting. 

 

阿美： 可能吧。哦，我看到丛林飞车了。 我曾经坐过，太刺激了。 

 

Daniel：I want to have a try later.

 

丹尼尔： 我想一会去试一下。

 

May： Me too. Daniel, look at your left side. Can you see the Air Force Ants.

 

阿美： 我也是。 丹尼尔，看你的左边。 你能看到蚂蚁战队吗？

 

Daniel：Wow, that’s my favorite. I like a superman on it shoot right up into the sky.

 

丹尼尔： 哇， 那是我的最爱。 我坐在上面感觉像个超人，一直冲向蓝天。 

 

May： Good, you can make your dream come true here.

 

阿美： 好啊，你在这里可以梦想成真了。

 

Daniel：Of course. After this, I want to show you to the Haunted House . 

 

丹尼尔： 可以啊。 在这之后，我想带你去鬼屋。

 

May： So you can prove you are a man.

 

阿美： 这样你就可以证明你是个男人。

 

Daniel： Bingo!

 

丹尼尔： 回答正确！

 

May: It’s just you！

 

阿美：那就是你！

 

1 passion   

n.热爱，强烈的感情，热情，耶稣的受难

参考例句：

• He had a passion for music.他酷爱音乐。
• In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。

2 superman   

n.具有超人能力的人，超人

参考例句：

• He is a superman in physical strength.他在体力上是个超人。
• He was a successful actor,famous for the Superman films.他是个成功的演员，以“超人”电影而著名。

3 haunted   

adj.闹鬼的；受到折磨的；令人烦恼的v.“haunt”的过去式和过去分词

参考例句：

• There was a haunted look in his eyes. 他眼中透露出忧虑的神色。
• The country is haunted by the spectre of civil war. 内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。