英语大赢家 上册 060.Topic 4广播寻人 Broadcasting

在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Mom：I don’t like taking Daniel out. He is just too naughty and if you are not careful enough he would keep on making troubles. One time in the Amusement Park he got lost and we spent the whole day looking for him. He was such a trouble maker¹.

 丹尼尔玩得非常高兴，他想要和妈妈姐姐玩捉迷藏的游戏。但是玩着玩着，好像又出事了，这次是怎么了呢？

 

对话原文

 

Shirley： Excuse me. I seem to have lost my son.

 

雪莉： 你好。 我好象和儿子走散了。

 

Announcer：Take it easy, madam. And speak slowly. May I have your name first?

 

播音员： 女士，请别急。 慢慢说。 请先告诉我您的名字好吗？

 

Shirley： Shirley.

 

雪莉： 雪莉。

 

Announcer：What’s your son’s name, please? 

 

播音员： 请问您儿子叫什么？

 

Shirley： Daniel.

 

雪莉： 丹尼尔。

 

Announcer：Can you describe his appearance² to me?

 

播音员： 能跟我描述一下他的外貌吗？

 

Shirley： He is in a blue sportswear and a white sportsshoes. About 1.4 meters.

 

雪莉： 他穿着蓝色运动衣和白色的运动鞋。 大约一米四高。

 

Announcer：Ok, I see.

 

播音员： 好的，我知道了。

 

(Dear Daniel, please come to the broadcasting station when you’ve heard this, your mother is waiting for you. If other tourists see a boy in a blue sportswear and a pair of white sportsshoes, 1.4 meter, please ask him to go to the broadcasting station) Thank you!

 

丹尼尔小朋友，听到广播后请速来广播站，你的妈妈在等你。如果有其他游客看到一个身穿蓝色运动衣和一双白色运动鞋，身高一米四左右的小朋友，请让他速来广播站。谢谢！

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 appearance   

n.出现，露面；容貌

参考例句：

• In appearance, he was a little like his father.他看起来有点像他的父亲。
• She was a young woman of good appearance.她是一位年轻貌美的女子。