英语大赢家 上册 133.Topic 1洗发 Washing Hair

 Hairdresser: Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.

 

Shirley: Thank you. How long it take to get my son's hair cut?

 

Hairdresser: It shouldn't be long. Thirty minutes, s. Are you in a hurry?

 

Shirley: No. I'm thinking that maybe I can get my hair shampooed.

 

Hairdresser: Good idea. Do you want a wash or a massage¹? Massage is especially good when you are tired.

 

Shirley: How come?

 

Hairdresser: Because it helps you speed up your circulation.

 

Shirley: Then I won't say no to that.

 

(The massage is finished.)

 

Hairdresser: How do you like it?

 

Shirley: I feel totally refreshed.

 

Hairdresser: We have discount coupons². 100 Yuan for ten times. Would you like to have one?

 

Shirley: This time included?

 

Hairdresser: Of course.

 

Shirley: Then yes.

 

 

 

听看学

 

理发师：您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。

 

雪莉：谢谢。我儿子理发需要多长时间啊？

 

理发师：不会很长的。最多30分钟，你有急事吗？

 

雪莉：没有。我在考虑也许应该洗个头发。

 

理发师：好主意。你希望只洗头发还是想要按摩？当你疲劳的时候，按摩是特别好的。

 

雪莉：为什么呢？

 

理发师：因为它能帮助你加快血液循环。

 

雪莉：那好吧。

 

（按摩完了。）

 

理发师：感觉怎么样？

 

雪莉：我感觉焕然一新。

 

理发师：我们有优惠券。100元10次。您想办理一张吗？

 

雪莉：可以包含这一次吗？

 

理发师：当然可以。

 

雪莉：那好吧（我办一张）。

1 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。

2 coupons   

n.礼券( coupon的名词复数 )；优惠券；订货单；参赛表

参考例句：

• The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
• Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗？ 来自英汉 - 翻译样例 - 口语