英语大赢家 下册 183.Scene 6.Topic 3失物招领 Lost and Found

 Clerk: Can I help you, sir?

 

Benjamin: I'm here for the backpack you announced several minutes ago.

 

Clerk: OK, take a seat please, sir. First of all, can you show me your ID please?

 

Benjamin: Sure. Here you are.

 

Clerk: OK, could you please tell me what your backpack looks like?

 

Benjamin: Of course, it's a soft leather one, you know, not a sports one that looks childish.

 

Clerk: Mmm…does it zip closed?

 

Benjamin: No, it's straps¹ closed, and it has a buckle² in the front.

 

Clerk: OK, can you tell me the distinguishing features of this backpack?

 

Benjamin: Oh, yeah, the brand name.

 

Clerk: So what's it, sir?

 

Benjamin: Oh, it's a Polo. It has the logo on the back and at the bottom in the left-hand corner.

 

Clerk: OK, can you name the items in it?

 

Benjamin: Well, all the gifts for my family, you know, two pairs of sneakers for my children and a bottle of perfume for my wife.

 

Clerk: OK, sir, I'm sure it's your bag. Thank you for your cooperation. You can have it now.

 

Benjamin: Thank you so much. You guys are really responsible.

 

听看学

 

服务员：有什么可以帮助您的吗？先生？

 

本杰明：我来领你们先前在广播里提到的那个背包。

 

服务员：好的，请坐，先生。首先，您能先给我看一下您的身分证吗？

 

本杰明：当然可以，给你。

 

服务员：好的，请您告诉我您的背包是什么样子的。

 

本杰明：当然，它是一个软皮的包，不是那种看起来很幼稚的运动背包。

 

服务员：那它是有拉链的吗？

 

本杰明：不是，是用带子扣着的，而且在包的前面有一个带扣。

 

服务员：好的，那么您能告诉我您背包的显著特征吗？

 

本杰明：噢，对，它是品牌的。

 

服务员：是什么牌子呢，先生？

 

本杰明：是POLO的，在包后面的左下角有商标标识。

 

服务员：那么您能说出包里都有什么物品吗？

 

本杰明：包里都是带给我家人的礼物，两双给我孩子的运动鞋和一瓶给我妻子的香水。

 

服务员：好的，先生。我确信这是您的包。谢谢俄您的合作。您现在可以拿走了。

 

本杰明：谢谢。你们非常负责任。

1 straps   

n.带子( strap的名词复数 )；挎带；肩带；背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 )；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
• The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。

2 buckle   

n.扣子，带扣；v.把...扣住，由于压力而弯曲

参考例句：

• The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
• She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。