英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语PK台 第973期:跟《老友记》学美语(33)

时间:2019-08-09 06:30来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

地点:莫妮卡公寓内

人物:瑞秋,乔伊,钱德勒,罗斯,莫妮卡

事件:瑞秋听从了钱德勒和乔伊的建议,辞去了咖啡馆的工作,乔伊帮她找到了一个新工作面试机会。

剧情片段(场景:莫妮卡公寓内,瑞秋在找老友们帮忙做简历。)

Rachel: You and your stupid fear. I hate your fear①. I would like to take you and your fear....1

瑞秋:去你的和你那愚蠢的“恐惧”!我恨你的“恐惧”!我要把你和你的“恐惧”……

Joey: Hey! I got great news!

乔伊:(走进公寓)嘿!我有个好消息!

Chandler: Run, Joey! Run for your life!2

钱德勒:快跑,乔伊!逃命去吧!(跑出了公寓)

Joey: What? Rach, listen, have you ever heard of② Fortunata Fashions?

乔伊:什么?瑞,你听说过福图那塔时装没有?

Rachel: No.

瑞秋:没有。

Joey: Well my old man is doing a plumbing1 job down there and he heard they have an opening. So, you want me to see if he can get you an interview?

乔伊:我老爸在那里做水电工,听说那里要招人。所以,你要我找他帮你安排面试吗?

Rachel: Oh my God! Yes, I would love that. Oh, that is so sweet, Joey.

瑞秋:天哪,太好了!我要去!哦,你真好,乔伊!

Joey: Not a problem.

乔伊:没关系。

Rachel: Thanks.

瑞秋:谢谢。

Joey: And now, for the great news.

乔伊:现在告诉你们个好消息。

Ross: What, that wasn’t the great news?

罗斯:刚才那个不是好消息?

Joey: Only if③you think it’s better than this... snow-in-a-can!3 I got it at work④. Mon, you want me to decorate the window, give it a kind of Christmas lookie?

乔伊:除非你们觉得比这个消息更好……雪花罐!我在工作的地方拿到的。莫妮卡,要我装饰窗户吗?给它来点圣诞的感觉?

Monica: Christmas cookie?4

莫妮卡:圣诞饼干?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语PK台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴