《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲35 维尼熊漫画诞生

This one is scary¹.

这张有点可怕

Well, it's not meant to be. It's you and Winnie Bear.

可本意并非如此,这是你和维尼熊

But that's not Winnie Bear,

可那不是维尼熊

that's Winnie, short for Winnipeg.

那是维尼,温尼伯的简称

I've only seen him in the zoo.

我只在动物园里见过它

Yes. Good point.

好,有道理

Good point.

有道理

The creatures² in the story are toys. They're toysbut the woods are real.

故事的动物是玩具,不过森林是真的

And the size is wrong. The bear should be smaller.

这尺寸不对,熊应该再小点

Size of a little brother.

象一个小弟弟

There.

这样

Yes, that's it.

1 scary   

a.引起惊慌的；害怕的

参考例句：

• What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕？
• Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗？

2 creatures   

n.生物，动物( creature的名词复数 )；人

参考例句：

• creatures existent in nature 自然界中现存的生物
• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。 来自《现代英汉综合大词典》