英语听力：自然百科 大堡礁 珊瑚礁至雨林(28)

When sediments¹ are released slowly, the nutrients² in them help sustain life in the lagoon³, so everything flourishes.

沉积物被缓慢分解，其中的营养滋养了环礁湖中的生物，生命因此繁荣。

Where conditions are just right, corals manage to grow right next to the coast.

环境条件理想的地方，珊瑚能一直长到岸边。

Here pristine⁴ tropical rainforest grows right down to the water's edge, a stone's throw from coral reef.

在这里，原始热带森林一直延伸到了水边，离珊瑚礁只有一石之遥。

It's a place where two worlds meet and animals from the reef and rainforest can be found right next to each other.

这里，两个世界彼此交汇，环礁湖的海洋生物与热带雨林的动毗邻而居。

1 sediments   

沉淀物( sediment的名词复数 )； 沉积物

参考例句：

• When deposited, 70-80% of the volume of muddy sediments may be water. 泥质沉积物沉积后，体积的70-80％是水。
• Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。

2 nutrients   

n.（食品或化学品）营养物，营养品( nutrient的名词复数 )

参考例句：

• a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
• Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》

3 lagoon   

n.泻湖，咸水湖

参考例句：

• The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
• This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。

4 pristine   

adj.原来的，古时的，原始的，纯净的，无垢的

参考例句：

• He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
• He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。