人物点滴—最性感球员 吉诺拉超小贝偶像第一

Top 20 hot soccer studs named in online poll. David Ginola has been voted sexiest soccer stud ever. 

The ex-footballer, 38, who played for Newcastle and Spurs, beat David Beckham into second place in a Top 20 poll of 3,000 female fans.

Two other Frenchmen made the Top Five, with Arsenal's Thierry Henry third and ex-Man Utd legend Eric Cantona fifth.

Italian stallion Francesco Totti was fourth.

And keeper David James — recently dropped by England — proved he can at least catch the eye of women by coming sixth in the poll for www.football.co.uk.

1 David Ginola

David Ginola

David James

Michael Owen

2 David Beckham

3 Thierry Henry

4 Francesco Totti

5 Eric Cantona

6 David James 

7 Milan Baros

8 Freddie Ljungberg

9 Steven Gerrard

10 Jamie Redknapp

11 Gary Lineker

12 Alan Shearer¹

13 Paolo Maldini

14 Ray Wilkins

15 Trevor Sinclair

16 Ryan Giggs

17 Dennis Bergkamp

18 Vinnie Jones

19 Frank Lampard

20 Michael Owen 

　　最近一年来名气稍衰的贝克汉姆又在一项本该属于他的“荣誉评选”中落了下风：由于长期在西班牙，英格兰的本土女球迷已经不再视他为第一性感偶像了。在对3000名女性球迷作出的最新一期调查表明，她们心目中最性感的球员是2002年就已经挂靴的法国人吉诺拉。吉诺拉现年已经38岁，曾经赢得过赛季最佳球员称号。阿森纳的亨利排在小贝之后列第3，曼联前球星坎托纳则在意大利人托蒂之后列第5。英格兰门将詹姆斯名列第6，紧随其后的是刚刚转会维拉的捷克人巴罗什、阿森纳的瑞典人永贝里、利物浦的杰拉德和上赛季结束后退役的小雷德克纳普。BBC主持莱因克尔虽然离开球场多年，但仍在此次票选中排名第11。以下依次是：希勒、马尔蒂尼、名宿威尔金斯、辛克莱、吉格斯、博格坎普、已经转投好莱坞电影圈的维尼·琼斯、兰帕德。刚刚回到纽卡斯尔的欧文名列第20。

1 shearer   

n.剪羊毛的人；剪切机

参考例句：

• A bad shearer never had a good sickle. 拙匠无利器。 来自《简明英汉词典》
• Eventually, Shearer lost faith, dropping him to the bench. 最终，希勒不再信任他，把他换下场。 来自互联网