“排队”英语怎么说

 　首先，我们可以用“stand in line”来表示。

　　比如说：I stood¹ in line for two hours before I finally² got³ the ticket. （我排了两个钟头的队，最后终于拿到票了。）

　　另外我们也可以用“wait in line”来表示。

　　虽然和前者意思差不多，不过这里只不过它更强调等候，比如说：I patiently⁴ waited in line until⁵ it was⁶ my turn. （我耐心地排着队等轮到我。）

　　在比较混乱的情况下，叫大家“排队”该怎么说呢？

　　这时候我们用“line up”。比如说，公交车的售票员说的“不要挤，排队上车！”就是“Don’t push⁷. Line up and get on the bus!”

　　如果某天某个商店的衣服降价甩卖，人们争先恐后地抢购，这个时候售货员说，请大家排队，不要挤就是“Please line up! Don't push!”

1 stood   

vbl.stand的过去式和过去分词

参考例句：

• She stood up when they came in.当他们进来时，她站了起来。
• The child stood by the side of his mother.孩子站在母亲身边。

2 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 patiently   

adv.有耐性地

参考例句：

• She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.她在耐心等待，痴情地相信他会回到她身边。
• John's dog padded patiently along beside him as he walked.约翰散步时他的狗在他旁边耐心地跟着他慢慢地走。

5 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 push   

vt.推；使突出，使伸出，使延伸；大力推进，推行；通过，促使；vi.推；推进；伸展

参考例句：

• Don't push against me!别推我！
• If you always push him too hard,he may make mistakes.要是你总逼他太紧，他可能会出错。