英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

古代笑话:《老汉抬驴》英译本

时间:2005-09-12 16:00来源:互联网 提供网友:小钰钰   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Old Man And Donkey

There was an old man, a boy and a donkey. They were going to town and it was decided1 that the boy should ride. As they went along they passed some people who thought that it was a shame for the boy to ride and the old man to walk.

The man and boy decided that maybe the critics were right so they changed positions. Later, they passed some more people who thought that it was a real shame for that man to make such a  small boy walk. The two decided that maybe they both should walk.

Soon they passed some more people who thought that it was stupid to walk when they had a donkey to ride. The man and the boy decided maybe the critics were right so they decided that they both should ride.

They soon passed other people who thought that it was a shame to put such a load on a poor little animal. The old man and the boy decided that maybe the critics were right so they decided to carry the donkey.

As they crossed a bridge they lost their grip on the animal and it fell into the river and drowned.

The moral of the story is...if you try to please everyone, you will eventually lose your ass2.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴