英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文小幽默(5)

时间:2007-02-14 16:00来源:互联网 提供网友:xln1120   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

我把丈夫变成了百万富翁

A woman was telling her friend, "It is I who made my husband a millionaire1."
 "And what was he before you married2 him?" asked the friend. 
The woman replied, "A billionaire." 

“我把丈夫变成了一个百万富翁。”一个女人告诉她的朋友。
“那他结婚前是什么样的呢?”朋友问。
“那时他是个千万富翁。”

一还是二  One or Two?

One or Two? 

Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish.
Waiter:Just a moment, sir and I'll cut it in two.

顾客:服务员,我盘子里怎么只有一块肉?
服务员:先生,请稍候,我去把它切成两块。

那就更糟了 Much Worse

 Much Worse

Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed3 of your watch? 
Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.

中文:

警察:有人抢你的手表时,你为什么不呼救呢?
男子:要是我张口的话,他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。

注释:

1、shout for help:呼救
2、rob of:抢劫


点击收听单词发音收听单词发音  

1 millionaire r7gzP     
n.百万富翁,大富豪
参考例句:
  • The millionaire put up a lot of money for the church.这位百万富翁为教会捐了许多钱。
  • She wants to marry a millionaire.她想嫁给一位有钱人。
2 married HBbx9     
adj.已婚的;与…结婚的
参考例句:
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
3 robbed eec50577cdb274096c8f01f2a2905214     
v.抢夺( rob的过去式和过去分词 );抢劫;掠夺;使丧失
参考例句:
  • Would you be able to identify the man who robbed you? 你能够认出那个抢你东西的人吗? 来自《简明英汉词典》
  • They stood looking on while the man was robbed. 正当那个人被抢劫时,他们却站在那儿袖手旁观。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   趣味英语  英文幽默
顶一下
(19)
70.4%
踩一下
(8)
29.6%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴