“说中文太俗了”

第三日：周笨驰的大话：“说中文太俗了”

有了咖啡厅当场和洋美眉开口说英语的经历，周笨驰开始信心百倍，有空就去星巴克和老外主动搭话，晚上更是上英语聊天室狂聊不止。居然主动要求English美眉讲课时用英语。

　English美眉： You look sleepy./你看上去很困。

周笨驰：Yes. I didn't go to bed until² 2 o'clock this morning./我今天早上两点才睡。

English美眉： Why?/为什么？

周笨驰：I was³ sitting at the computer./我一直做在电脑前面。

　English美眉： Were you chatting⁶ with english online⁷./是不是和美眉聊天呀？

周笨驰：Yes. How did¹ you know that?/对。你怎么知道的？

English美眉： Everyone knows you are crazy⁸ about online chatting./大家都知道你爱上网聊天嘛。

周笨驰：Really?/是吗？

English美眉： However⁹, I must say that chatting online is a waste¹⁰ of time./在我看来上网聊天是在浪费时间。

周笨驰：Maybe you are right. But it's very interesting./也许。但是也非常有趣呀。

English美眉： That's why you just can't give up?/这就是你不能放弃的原因吗？

周笨驰：You are partly rightly. But the most important¹¹ reason¹² is that I practice¹³ my English as⁴ I chat⁵ online./一部分吧。最重要的是我可以边聊天边练习英语。

English美眉： Are you serious¹⁴?/你是认真的吗？

周笨驰：You'd better believe¹⁵ that. /你最好相信。

Will you come to my home tonight? I will show you how./今晚来我家吧，来看看我是怎么聊天的。

English美眉： Thanks, anyway¹⁶. Sleep is more important for me. /谢谢！对我来说，睡觉更重要。

I must get up early tomorrow./我明天必须得早起。

周笨驰：Poor you./可怜。

English美眉： I suggest¹⁷ you spend less¹⁸ time chatting. /也许你应该少花点时间在聊天上。

There are lots of more important things to do, right?/还有好多事要做呢。

周笨驰：I know. But just let me be myself¹⁹./我知道。还是随我自己吧。

English美眉： Ok. The only thing I can say here is take care²⁰./好吧。那我只有说保重了。

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 chat   

n.闲谈；vi.闲谈，聊天

参考例句：

• They like to chat over tea.他们喜欢一边喝茶一边聊天。
• They're having a chat.他们在聊天。

6 chatting   

n.闲谈，聊天v.聊天( chat的现在分词 )；闲谈；闲聊；参加网络闲聊

参考例句：

• My kids spend hours chatting on the phone to their friends. 我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
• We spent a cosy evening chatting by the fire. 我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。 来自《简明英汉词典》

7 online   

adj./adv.在线；上网

参考例句：

• I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
• The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。

8 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

9 however   

adv.然而；conj.然而，可是，不过

参考例句：

• It's raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。
• However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。

10 waste   

v.浪费；滥用

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• If you give her money,she'll only waste it.如果你把这笔钱给她，她只会把它浪费掉。

11 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

12 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

13 practice   

n.练习，实行，习惯；v.练习，实习，开业

参考例句：

• I need to practice more.我要多加练习。
• Knowledge comes from practice.知识来自于实践。

14 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。

15 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

16 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

17 suggest   

vt.提议，建议，促成，暗示，启发，使人想起

参考例句：

• I suggest trying once more.我建议再试一次。
• I suggest you save your breath.我劝你少开口。

18 less   

adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减

参考例句：

• I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
• You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。

19 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

20 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。