旅游英语实用口语：飞机上餐饮服務

 機上主餐服務

(1)選主菜

●請拉開您的桌子。

    Pull open your table, please.

●我晚餐要吃豬肉。

    I'd like pork for dinner.

●再給我一些湯好嗎？

    May I have some more soup?

(2)要求換乾淨的餐具

●對不起。我把筷子弄掉了。請再給我一雙好嗎？

    Excuse me. I dropped my chopsticks. May I have another pair? 

●空中小姐！我的刀子掉落在地。可以換支乾淨的嗎？

    Stewardess¹! I've dropped my knife. May I have a clean one?

●也請再給我一條紙巾好碼？

    Will you please give me another paper napkin, too?

(3)肚子不太餓時

●晚餐時間到了。

    Time for dinner. 

●不，謝謝。我還不太餓。

    No, thank you. I'm not very hungry. 

●可以晚點再送來嗎？

    Can you bring it later?

(4)用餐完畢時

●我用餐完畢了。

    I'm finished with my meal. 

●請把我的盤子撤走。

    Please remove my tray². 

●請把桌面清理乾淨好嗎？

    Will you please clear the table?

機上飲料服務

機內氣壓低，喝酒容易醉，最好適量而止。

●您要喝點什麼嗎？

    Would you like something to drink?

●您要不要喝個什麼？

    Would you care for a drink?

●你們有什麼呢？

    What do you have?

●你們有哪幾種果汁？

    What kind of juice do you have?

●我冰塊要多一點。

    I'd like to have more ice, please. 

●我要再來一杯。

    I would like a refill, please. 

实用词汇

★飲料 beverages ★冰塊 ice cubes ★酒單 wine list ★熱毛巾 hot towel ★玻璃杯 glass

1 stewardess   

n.空中小姐，女乘务员

参考例句：

• Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
• The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。

2 tray   

n.盘，托盘，碟

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• A waitress came in,carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。