英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新年梦想成真的10个秘诀

时间:2015-11-01 08:41来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   在这一年里你想超越自己,过上你念念不忘、梦寐以求的生活,实现遥不可及的梦。梦想年复一年地徘徊,直到你明白如果再不做点什么,你将会淡忘它的存在。现在新的一年就在眼前!你要做什么?你还要继续纸上谈兵,最后失望而归吗?还是遵循自己的想法,做一个计划并付诸实践呢?

  So you want to be a better you this year, and have the life you say you want, the ever elusive1 dream. The dream that lingers2 year after year until you know if you don`t do something about it, you will simply fade into oblivion.
  在这一年里你想超越自己,过上你念念不忘、梦寐以求的生活,实现遥不可及的梦。梦想年复一年地徘徊,直到你明白如果再不做点什么,你将会淡忘它的存在。
  Now the New Year is here! What will you do? Will you once again set intentions and resolutions only to be disappointed? Or will you set intentions and resolutions, create a plan and move into action.
  现在新的一年就在眼前!你要做什么?你还要继续纸上谈兵,最后失望而归吗?还是遵循自己的想法,做一个计划并付诸实践呢?
  Now you may be thinking, create a plan, is she crazy? I don`t have time for that! I`m already busy enough and she wants me to take time from my busy life and create a plan. Yes, you`re exactly right! I know that life can be very busy and without a plan, your dream will remain a dream.
  你可能在想:做计划,疯了吗?我哪有时间做那个!我已经够忙了,还想让我从百忙之中抽出时间做计划!是的,完全正确!我知道你的生活很忙碌,但是如果没有计划,梦想将永远只是个梦。
  Life is about choosing. Claiming and using your right to choose is very important in having the life you say you want, turning your dream into reality. Throughout the year, when you find that you`re wavering3, ask, "is this my dream and how bad do I want it". If you`re motivated by your answer, you know you`re on the right track.
  生活充满了选择。大声说出你想要的生活并做出选择至关重要,它让你的梦想成真。在这一年之中,当你发现自己犹豫不决时,就问问自己,"这是不是我的梦想?我有多渴望实现它?"。如果你的答案能够鼓舞你,那你就站在了正确的轨道上。
  So that this year will be different and since you`ve waited to get started, here are some tips to help you make meaningful resolutions and set intentions that support you in having the life you say you want. Your dream is awaiting your action.
  所以这一年将是不同寻常的一年,因为在开始之前你已期盼良久,下面就奉上有效地解决问题的秘诀,让你踏上自己梦想生活的征途。梦想在即,等待你追随的脚步。
  1. Take an in depth look at your life, who you are and how you show up.
  1.深刻地反思你的生活,你是谁,在别人面前你又是谁。
  2. Decide if this is the way you want your life to be 365 days from now.
  2.从现在开始365天每天都做出判断,这样的生活是不是你想要的。
  3. Give yourself permission to move in the direction of the life you say you want.
  3.给自己一张通行证,踏上圆梦之路,终点是理想的生活。
  4. Chart your course; set goals toward achieving your dream life.
  4.给圆梦之路画好规划图,为理想之巅设立高目标。
  5. Do something daily that takes you closer to your dream.
  5.坚持每天所做都让你更靠近自己的梦想。
  6. Keep a journal of your progress.
  6.写日记记录进步的点滴。
  7. Celebrate something daily.
  7.每天都做小小的庆祝。
  8. This is about you and for you.
  8.要做与自己有关而且能让自己进步的有用之事。
  9. Ask for help when you need to.
  9.需要帮助时就开口。
  10. Express gratitude4 daily.
  10.每天都表达谢意。
  Each day is a new opportunity to choose. Just in case you`re wondering where to start, my friend Sallie Felton gives excellent advice with, "Start where you stand."
  每天都会有新的机遇等待你去选择。为了不让你担心该从哪开始,我的朋友莎莉·菲尔顿给出了很好的建议:"就从你的脚下开始。"
  Saying that you want something different without thinking and acting5 differently ensures that you continue to have your pipe dream. Are you willing to stop procrastinating6 and start doing? Imagine the difference you will experience knowing that you took full responsibility and control in creating the life you say you want!
  你总是在念叨想要不同的生活,却不想也不做不同的事,这会保证你永远做的是白日梦。你想要不再耽搁时间并开始做事吗?发挥你的想象力,假设你终于完全负责并主宰自己的圆梦之路,尽情想象到那时的不同感受吧!
  Wishing you joy, health, prosperity and love in the New Year!
  愿新的一年中,快乐、健康、成功和爱常伴你左右!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
2 lingers 83ace25a4214b0943b70dff35dc08394     
v.逗留( linger的第三人称单数 );缓慢消失;苟延残喘;持续看(或思考)
参考例句:
  • The custom lingers on. 此种风俗历久犹存。 来自《简明英汉词典》
  • The spirit of the festival lingers on. 这个节日的精神依然没有消逝。 来自辞典例句
3 wavering b40a9a216cb7c9480356c8e13716a654     
摇摆,摇晃,动摇( waver的现在分词 ); 翻翻覆覆; 翻复无常; 十步九回头
参考例句:
  • He tried to stiffen his wavering soldiers. 他企图使动摇的士兵坚强起来。
  • First he applied heavy personal and political pressure on wavering Democrats. 首先,他对动摇不定的民主党人施加个人和政治的重压。
4 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 procrastinating 071016597ffad9d4396b4a6abff1d0c5     
拖延,耽搁( procrastinate的现在分词 ); 拖拉
参考例句:
  • Begin while others are procrastinating. Save while others are wasting. 当别人拖延时你开始。当别人浪费时你节约。
  • Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue. 在休会之前,参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   秘诀
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴