世界最帅长发马吸粉过万：哥就是飘逸自信

 He's the real life Black Beauty.

这是活生生的黑骏马。

And Frederik The Great, a breathtakingly beautiful Friesian stallion from the United States, may just be the world's most handsome horse.

“弗德里克大帝”是匹美国弗里西亚马，美得惊人，也许就是世上最俊秀的一匹马。

Sharing his name with the ruler of Prussia from 1740-1786, the highly acclaimed¹ horse has a muscular build, striking black features and flowing mane.

这匹备受美誉的骏马与1740至1780年间的普鲁士君王同名，体型健美、漆黑醒目，鬃毛飘扬。

世界最帅长发马吸粉过万：哥就是飘逸自信

With a Facebook fan page of more than 12,500 followers² and a blog to his name, the stunning³ stallion has amassed⁴ quite a hefty fan following.

Facebook上关注人数逾12500人，还有自己的专属博客，这匹黑骏马已经积聚了相当多的粉丝。

Frederik The Great commands a stud fee of more than AUD$7,500.

“弗德里克大帝”的配种费逾7500澳元之多。

So popular is the horse that an online gallery featuring artwork of him has been created.

骏马颇受欢迎，人们创建了网上画廊发布相关艺术作品。

A breathtaking video shot recently shows Frederik galloping⁵ freely, with his long black mane billowing in the wind.

近日一段视频拍到“弗德里克大帝”自由奔跑，黑色的长鬃毛在风中飘扬。

1 acclaimed   

adj.受人欢迎的

参考例句：

• They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
• Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。

2 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

3 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。

4 amassed   

v.积累，积聚( amass的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
• They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》

5 galloping   

adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式

参考例句：

• The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下，它就奔驰起来了。
• Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速，日新月异。