【简明语法】18.4 限制性和非限制性定语从句

1) 定语从句有限制性和非限制性两种。限制性定语从句是先行词不可缺少的部分，去掉它主句意思往往不明确；非限制性定语从句是先行词的附加说明，去掉了也不会影响主句的意思，它与主句之间通常用逗号分开，例如：
　　　This is the house which we bought last month.　　　这是我们上个月买的那幢房子。（限制性）
　　　The house, which we bought last month, is very nice.这幢房子很漂亮，是我们上个月买的。（非限制性）
2) 当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时，其后的定语从句通常是非限制性的，例如：
　　　Charles Smith, who was my former teacher, retired¹ last year. 查理·史密斯去年退休了，他曾经是我的老师。
　　　My house, which I bought last year, has got a lovely garden.　我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园。
　　　This novel, which I have read three times, is very touching². 这本小说很动人，我已经读了三遍。

3) 非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词, 对其进行修饰, 这时从句谓语动词要用第三人称单数，例如：
　　　He seems not to have grasped what I meant, which greatly upsets me. 他似乎没抓住我的意思，这使我心烦。
　　　Liquid water changes to vapor³, which is called evaporation⁴. 液态水变为蒸汽，这就叫做蒸发。

说明：关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。

1 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

2 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

3 vapor   

n.蒸汽，雾气

参考例句：

• The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
• This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。

4 evaporation   

n.蒸发，消失

参考例句：

• Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
• Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。