Modern English 洋话连篇（三十一）

　　1.What is your plan?

　　你的计划是什么？

　　2.When is the store closing?

　　这家店什么时候结束营业？

　　3.Are you sure you can come by at nine?

　　你肯定你九点能来吗？

　　4.Am I allowed to stay out past 10?

　　我可以十点过后再回家吗？

　　5.The meeting was scheduled¹ for two hours, but it is now over yet.

　　会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。

　　6.Tom's birthday is this week.

　　汤姆的生日就在这个星期。

　　7.Would you care to see it/ sit down for a while?

　　你要不要看/坐一会呢？

　　8.Can you cover for me on Friday/help me/tell me how to get there?

　　星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？

　　9.Could you do me a big favor²?

　　能否请你帮我个忙？

　　10.He is crazy about Crazy English.

　　他对《疯狂英语》很着迷。

1 scheduled   

adj.规定价格的；预定的；排定的；严格按时间表生活的vt.将…列入计划（或时间）表

参考例句：

• The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。
• The Prime Minister is scheduled to arrive at noon. 首相定于中午到达。 来自《简明英汉词典》

2 favor   

n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于

参考例句：

• She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
• The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。