Modern English 洋话连篇（七十二）

　　1，We have accepted your firm offer.

　　我们已收到了你们报的实盘。

　　2，We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.

　　我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。

　　3，We'll let you have our firm offer next Sunday.

　　下星期天我们就向你们发实盘。

　　4，We're willing to make you a firm offer at this price.

　　我们愿意以此价格为你报实盘。

　　5，Could you offer us F.O.B. prices.

　　能想我们报离岸价格吗？

　　6，All your prices are on C.I.F. basis.

　　你们所有价格都是成本加运费保险费价格。

　　7，Can you make an offer, C & F London, at your earliest convenience?

　　您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗？

　　8，I'd like to have your lowest quotations¹, C.I.F. Vancouver.

　　请报温哥华到岸价的最低价格。

　　9，Please make us a cable offer for 5 metric tons of walnut².

　　请电报5吨核桃仁的价格。

　　10，Our offer is RMB300 per set of tape-recorder, F.O.B. Tianjin.

　　我们的报价是每台收录机300元人民币，天津离岸价。

1 quotations   

n.引用( quotation的名词复数 )；[商业]行情（报告）；（货物或股票的）市价；时价

参考例句：

• The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
• These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》

2 walnut   

n.胡桃，胡桃木，胡桃色，茶色

参考例句：

• Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
• The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。