A Manhattan condominium owned by a financially troubled Italian film producer was sold in a foreclosure auction for $33.2 million, the highest price paid for Manhattan apartment this year and a sign that New York real estate prices are stabilizing。...
在中文里，我们经常用宰人来形容商家把产品和服务价格订得过高的行为。这么形容给人血淋淋的感觉，显示了那个高价有多残忍。巧的是英语里也有类似的血腥短语，叫an arm and a leg。 An ar...
1. Is she big-boned? 她是不是很魁梧啊？ Big-bone看字面解释就知道是指骨架很粗大。这对美女(美国的女人) 来说是见怪不怪的。在电影Something about Mary中就有这一句，Is she big-boned? 那娇小的女子怎么...
近日一项伦敦大学经济学院的研究表明：受教育程度越高的女性，喝的也越多！这彻底颠覆了人们心目中高雅女性克制、礼貌和优雅的形象。这究竟是基于什么原因呢？ Cleverest women are the hea...
3月22日是第18个世界水日。从这一天开始为期一周的时间，将是第23届中国水周。人类目前能够利用的淡水资源只占全球水资源总量的0.26%，其中70%以上被冻结在南极和北极的冰盖中，加上难以...
对于chat这个词，相信大家并不陌生，它的字面意思为闲谈，即没有特定目的或非正式的交谈。不少人应该都曾经光顾过网络上的chat room(聊天室)吧。不过，chat当作动词时，后面通常也跟着不同...
电子书大行其道的今天，还有人喜欢捧着厚厚的纸质书看么？其实，从环保角度来说，电子书绝对好过纸质书，但是，沁人的书香就没有了。嗯，啥时候电子书阅览器能加一个散发油墨香味的...
There were clear differences in the topics that haunted the sleep of the sexes in the study conducted in Germany。 在德国实施的一个研究中表明，男女性别的差异也造成噩梦情景的极大不同。 Men are more likely to have nig...
There are many places a young man can go for romantic advicefriends, family, and if the worst comes to the worst, the Internet. Now, desperate bachelors are taking dating tips from a nine-year-old boy。 关于爱情，年轻人可以从很多地方得...
今天学的词组是fan the flames。 煽子和火？生煤炉？现在没有人用煤炉了！对，fan the flames是指煽风点火，煽动情绪。 美国前总统克林顿因记者提的问题而非常生气。这记者说： I don't think I am...
原文：For the second group they used dummy drug。 原译：他们对第二组用了假药。 辨析：假药是会害死人的，奸商才会卖假药.。这个假字的英文是fake。凡是用以欺骗人的假货都是fake(d) products/goods，假...
Men spend almost a year of their lives ogling women, a survey claimed. The average man will spend almost 43 minutes a day staring at 10 different women。 英国一项最新调查显示，每个男人平均每天大概有43分钟的时间在盯着10个...
The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live。 你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。 Broader grins and wrinkles around the ey...
原文：In our neighborhood only they belong to the seriously rich。 原译：在我们邻居中，只有他们才是认真的有钱人。 辨析：neighborhood并不指具体的人(邻居)，而是附近(这一带)的意思。不过原译主要问题...
My body isn't perfect。 我的身体不完美。 I don't walk with confidence。 我走起路来没自信。 I get into fights with my parents and friends。 我和父母朋友都争吵。 Some nights I'd rather be by myself than out partying。 有的...
