英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语诗歌:爱之物语

时间:2013-03-11 02:28来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   My love is like the grasses

  Hidden in the deep mountains.
  Though its abundance1 increase,
  There is none that knows.
  我的爱情
  犹如青草,藏在深山。
  它郁郁葱葱,却无人知晓。
  I have been sleeping all alone,
  You have been staring in my dreams.
  I want to kiss you,my baby,
  I want to kiss you tonight.
  我一直孤独入眠,
  睡梦中你出现在我的眼前,
  我要亲吻你,
  我的爱人,
  今夜我就要亲吻你。
  My love,
  You are like a flower,
  So sweet and pure and fair.
  我的爱人,
  你就像一朵鲜花,
  那么甜蜜、纯洁而秀雅。
  I just can't believe
  the loveliness of loving you.
  I just can't believe
  the one to love this feeling,too.
  I now know how sweet a kiss could be.
  Like the summer sunshine,
  Your sweetness over me.
  我简直不敢相信,
  爱你是如此地美好。
  我不敢相信你也有如此感觉。
  我现在才明白吻原是那么甜蜜,
  就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
  I shall do one thing in this life,
  One thing certain,that is:
  Love you,Long for you,
  And keep wanting you till I die.
  我这一生要做的一件事情,
  绝对要做的一件事情,那就是:
  爱你,想你,追求你,直到死。
  Oh,my love,my darling,
  I have hungered for you touch a long time.
  And time goes by so slowly,and time can do so much.
  Are you still mine?
  I need your love,
  God speed your love to me.
  My love is like the grasses
  Hidden in the deep mountains.
  Though its abundance increase,
  There is none that knows.
  我的爱情
  犹如青草,藏在深山。
  它郁郁葱葱,却无人知晓。
  I have been sleeping all alone,
  You have been staring in my dreams.
  I want to kiss you,my baby,
  I want to kiss you tonight.
  我一直孤独入眠,
  睡梦中你出现在我的眼前,
  我要亲吻你,
  我的爱人,
  今夜我就要亲吻你。
  Love me little,love me long! ---- John Heywood 爱不贵亲密,贵长久。
  My love,
  You are like a flower,
  So sweet and pure and fair.
  我的爱人,
  你就像一朵鲜花,
  那么甜蜜、纯洁而秀雅。
  I just can't believe
  the loveliness of loving you.
  I just can't believe
  the one to love this feeling,too.
  I now know how sweet a kiss could be.
  Like the summer sunshine,
  Your sweetness over me.
  我简直不敢相信,
  爱你是如此地美好。
  我不敢相信你也有如此感觉。
  我现在才明白吻原是那么甜蜜,
  就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
  I shall do one thing in this life,
  One thing certain,that is:
  Love you,Long for you,
  And keep wanting you till I die.
  我这一生要做的一件事情,
  绝对要做的一件事情,那就是:
  爱你,想你,追求你,直到死。
  Oh,my love,my darling,
  I have hungered for you touch a long time.
  And time goes by so slowly, and time can do so much.
  Are you still mine?
  I need your love,
  God speed your love to me.
  哦!我的爱,亲爱的,
  我渴望你的抚摸已经好久了。
  而时光难熬,
  它能改变许多事,
  你还是我的吗?
  我需要你的爱。
  愿上帝赐给我你的爱。
  I love to be the one you always think of,
  The one you share the joys and hardships2 with,
  I'll always love to be the one you love.
  我多想做你时刻思念的人,
  你倾诉梦想的人,
  与你同甘共苦的人,
  我总想做你所爱的人。
  My eyes are the stars over your window,
  Gazing3 affectionately at you every night.
  我的目光就是你窗前的星星,
  每夜都在深情地注视着你。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abundance wybz1     
n.大量,丰富,充足
参考例句:
  • At the feast there was food and drink in abundance.宴会上有丰富的饮食。
  • There is an abundance of commodity supplies on the markets.商品供应充足。
2 hardships 80409abecac702b2166fbfd7307582e7     
n.艰难( hardship的名词复数 );困苦;艰难情况;艰辛
参考例句:
  • He underwent a lot of hardships in his childhood. 他在童年时代经历了许多坎坷。 来自《简明英汉词典》
  • She spoke with great seriousness of the hardships she had endured. 她非常严肃地讲述了自己经历的苦难。 来自《简明英汉词典》
3 gazing gazing     
n. 凝视 动词gaze的现在分词形式
参考例句:
  • What are you gazing at? 你在凝视什么?stare指“睁大眼睛、目不转睛地盯着看”,如:
  • The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view. 登山队员们站在山顶,凝视壮丽的景色。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   诗歌
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴