英语网刊订阅
请填写e-mail地址
然后按相应的按钮:
在线投稿
   
   
 
 
  英语听力-经典教程
  口语陪练-口语陪练
  英语新闻-索尼将裁
  美文欣赏-明亮的心
  双语笑话-Coincide
  双语故事-女人全都
  生活英语-如何将爱
  商贸英语-外贸传真
  双语诗歌-Home, Sw
  英文演讲-Presiden
 
 
英语网刊第106期
英语网刊第107期
英语网刊第108期
英语网刊第109期
英语网刊第110期
英语网刊第111期
英语网刊第112期
英语网刊第108期
 
当前位置:首页>英语网刊>2008年英语网刊(下)>英语网刊第108期> 双语笑话-Coincidence 巧合
双语笑话-Coincidence 巧合
在线英语听力室 (2008-12-14)  字体: [ ]  
        A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him.

  "What a terrible voice." He said. "Do you know who she is?"

  "Yes." the man beside him answered. "She is my wife."

  "Oh, I'm sorry." he said. "Of course her voice is not bad, but the song is too bad. I wonder who wrote that awful song."

  "I did." said the man.

        台上一个女士正在放声高歌,台下的一个听众跟他旁边的一个男人抱怨说,“这是什么嗓子啊?你知道她是谁吗?”

        那个男人回答,“她是我老婆。”

      “哦,抱歉,抱歉,我的意思是说她嗓子不差,就是曲子太难听了。我真是想不到谁会写出这么难听的曲子呢?”

        那个男人回答,“是我写的!”

更多笑话


[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]