文章列表

• 1.【双语有声阅读】少年维特的烦恼
• Why do I not write to you? 为什么我没有给你写信？ And you, a learned man, ask me this? 你，凭你的学识，居然会问我这个问题？ You should be clever enoug...
• 2.【双语有声阅读】雨中的奔跑
• She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. 她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。 She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-face...
• 3.【双语有声阅读】雨雪时候的星辰
• Stars on a Snowy Night 雨雪时候的星辰 The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. 寒暑表降到...
• 4.【双语有声阅读】断弦的小提琴
• On Nov.18,1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert. 1995年11月18日，小提琴家伊扎克帕尔曼将要举办一场音乐会。 If you haveev...
• 5.【双语有声阅读】童年(下)
• She smiles her sad, enchanting smile, takes my head between her two hands, kisses me on the forehead, and lifts me on to her lap. 她忧愁而迷人地微微一...
• 6.【双语有声阅读】童年(上)
• HAPPY, happy, never-returning time of childhood! 幸福的，幸福的，一去不返的童年时代啊！ How can we help loving and dwelling upon its recollections? 怎...
• 7.【双语有声阅读】我为什么而活
• Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: 三种激情，简单但是极度强烈地控制着我的生命： the longing for love, the search...
• 8.【双语有声阅读】如何慢慢变老(下)
• After the age of eighty she found she had some difficulty in getting to sleep，so she habitually spent the hours from midnight to 3 a.m. in reading po...
• 9.【双语有声阅读】如何慢慢变老(上)
• In spite of the title，this article will really be on how not to grow old，which，at my time of life，is a much more important subject. 尽管有这样一个...
• 10.【双语有声阅读】美丽人生(下)
• The youngperson who answered the rectory door said that it was the woman who said she left all thenotes. 帮我应门的年轻人说是个女人，说留言是她放的。 ...