文章列表

• 1.【双语有声阅读】美丽人生(上)
• There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. 她有着一种与外表无关的灵气和美丽。 She was oneto be listened to, whos...
• 2.【双语有声阅读】培根论真理
• Truth, which only doth judge itself, teacheth that the inquiry of truth, which is the love-making or wooing of it, 真理只能自我判别，教导人们追寻真理...
• 3.【双语有声阅读】窗
• It is spring again and the window can be left open as often as one would like． 又是春天，窗子可以常开了。 As spring comes in through the windows，so ...
• 4.【双语有声阅读】爱心树(下)
• One day, the boy returned and the tree was so excited. 一天，男孩回来了，树非常兴奋。 Come and play with me. The tree said. 来和我玩吧。树说。 I don't...
• 5.【双语有声阅读】爱心树(上)
• A long time ago, there was a huge apple tree. 很久以前有一棵苹果树。 A little boy loved to come and play around it every day. 一个小男孩每天都喜欢来到...
• 6.【双语有声阅读】女人都漂亮
• A little boy asked his mother why are you crying? 一个男孩问他的妈妈: 你为甚么要哭呢? because I am a woman, she told him. 妈妈说:因为我是女人啊。 I do...
• 7.【双语有声阅读】晚夏(下)
• In the dark it was like summer lightning, 在黑暗中，这情况真像夏天的闪电，只是夜里阴凉， but the nights were cool and there was not the feeling of a s...
• 8.【双语有声阅读】晚夏(上)
• There is a hill near my home that I often climb at night. 在我家的附近有座小山， 我常在晚间爬上山去。 The noise of the city is a far-off murmur. 此时...
• 9.【双语有声阅读】自然(2)
• Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection. 如同大智慧者不会因穷尽自然的和谐底蕴而失去对...
• 10.【双语有声阅读】自然(1)
• To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. 走入孤独，远离书斋，如同远离社会一样重要。 I am not solitary whil...