英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

老友记 第一季第十一集英文歌:My Guy我的男人

时间:2017-04-07 07:26来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Nothing you could say can tear me away from my guy

不管你怎么说什么,也不能让我与我的男人分离

Nothing you could do…

也无论你做什么

Cause I'm stuck like glue to my guy

因为我与他如胶似漆,难舍难分

I'm sticking to my guy like a stamp to a letter

像邮票之于信件,我紧紧地贴合着我的男人

Like the birds of a feather we stick together

如羽毛对于鸟儿,我们永远都会在一起

I will tell you from the start,

我从一开始就告诉过你,

I can't be torn apart from my guy.

我不可能与他分离

Nothing you can do could make me untrue to my guy

你没有任何办法,能让我背叛我的男人

Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy

你没办法收买我,让我去欺瞒我的男人

I gave my guy my word of honor to be faithful and I'm gonna

我我给了他忠诚的承诺,而我会遵守承诺

You best be believing I won't be deceiving my guy

你最好相信,我绝不会欺骗他

As a matter of opinion I think he's tops,

就观点而言,我觉得他是最棒的

my opinion is he's the cream of the crop

我就是觉得他是最棒的。

As a matter of taste to be exact,

就品味而言,

he's my ideal as a matter of fact

他简直就是完美人选。

No muscle bound man could take my hand from my guy

肌肉男无法将我带离我的他

No handsome face could ever take the play of my guy

俊美男不可能取代他的位置

He may not be a movie star,

他也许并不是明星,

but when it comes to bein' happy we are

但我们的一切都如此愉悦

There's not a man today who could take me away from my guy

时至今日,无人再能让分开我们

No muscle bound man could take my hand from my guy

肌肉男无法将我带离我的他

No handsome face could ever take the play of my guy

俊美男不可能取代他的位置

He may not be a movie star,

他也许并不是明星,

but when it comes to bein' happy we are

但我们的一切都如此愉悦

There's not a man today who could take me away from my guy

时至今日,无人再能让分开我们

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语歌曲  影视歌曲  老友记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴