经典歌曲-你是我的阳光You Are My Sunshine

经典歌曲-你是我的阳光You Are My Sunshine¹鲍勃迪伦

The other night dear, as² I lay³ sleeping

I dreamed⁴ I held you in my arms

But when I awoke⁵, dear, I was⁶ mistaken⁷

So I hug⁸ my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray⁹

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy,

So nothing else could¹⁰ come between.

But if you leave me and love another,

You have shattered¹¹ all of my dreams¹².

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away.

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray.

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away.

Please don't take my sunshine away.

1 sunshine   

n.日光，阳光

参考例句：

• She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的阳光下。
• What bright sunshine it is!多么明亮的阳光呀！

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 lay   

（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的

参考例句：

• Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
• All birds lay eggs.鸟都下蛋。

4 dreamed   

v.做梦，向往( dream的过去式和过去分词 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• I never dreamed of there being a picture on the wall. 我根本没想到墙上有张画。 来自《简明英汉词典》
• When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina. 她小时候梦想成为芭蕾舞演员。 来自《简明英汉词典》

5 awoke   

v.唤醒( awake的过去式 )；觉悟到；使觉悟

参考例句：

• I awoke feeling rested and refreshed. 我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。
• Mike awoke to find that he was lying on the beach. 迈克一觉醒来发现自己躺在海滩上。 来自《简明英汉词典》

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 mistaken   

adj.犯错的，错误的

参考例句：

• I hold that the government's economic policies are mistaken.我认为政府的经济政策是错误的。
• The idea that modern art can only be seen in museum is mistaken.那种认为只有在博物馆里才能看到现代艺术的想法是错误的。

8 hug   

n.紧抱，拥抱；v.紧抱，固执

参考例句：

• She gave her son a hug and put him to bed.她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。
• The little girl gave her mother a big hug.小女孩紧搂着妈妈。

9 gray   

n.灰色；adj.灰色的，阴沉的；v.变灰色；（计算机）灰色

参考例句：

• She was dressed in gray.她穿着灰色的衣服。
• His hair was gray and he was short and fat.他头发灰白，长得又矮又胖。

10 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

11 shattered   

破碎的； 极度疲劳的

参考例句：

• He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor. 他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
• The experience left her feeling absolutely shattered. 她在这次经历之后，感到彻底垮了。

12 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。